Los términos de WhatsApp y HubSpot, explicados en un lenguaje sencillo.
Una guía rápida con los términos que encontrarás en Flowella, la plataforma de WhatsApp Business y HubSpot. Si hay algo que no te queda claro en el producto o en la documentación, las definiciones que figuran a continuación te ayudarán a aclararlo.
¿No sabes cómo se dice una palabra? Búscala aquí.
Términos mostrados: 18
Espacio de trabajo y acceso
Cómo están organizados tu cuenta y los usuarios que la componen.
- Organización (org)
-
Tu espacio de trabajo principal en Flowella. La facturación, los miembros del equipo, las claves API y los canales conectados se agrupan bajo una organización, y las URL de las aplicaciones comienzan con el nombre de dicha organización.
- Canal
-
Un remitente específico de WhatsApp, es decir, la combinación de una cuenta de WhatsApp Business y un número de teléfono, a través del cual Flowella envía y recibe mensajes. Una organización puede tener uno o varios canales.
- Papel
-
Determina qué puede hacer un miembro del equipo dentro de una organización. Flowella utiliza tres roles: Propietario, Administrador y Miembro.
WhatsApp y Meta
Los términos de la plataforma que verás con más frecuencia.
- Cuenta de WhatsApp Business (WABA)
-
La cuenta de Meta que alberga tus activos de WhatsApp Business: números de teléfono, plantillas y perfil empresarial. Una cuenta WABA puede contener varios números. Flowella se conecta a una o varias cuentas WABA a través de la API oficial de Meta.
- Número de teléfono ID
-
El identificador Meta de un único número de WhatsApp dentro de un WABA. Flowella utiliza el identificador del número de teléfono, y no el número de marcación, al enviar y recibir datos a través de la API.
- Mostrar nombre
-
En la base de conocimiento: Nombre para mostrar y perfil
El nombre comercial que ven los destinatarios en WhatsApp. Se configura en la WABA de Meta y es revisado por Meta antes de su aprobación.
- Plantilla (plantilla de mensaje)
-
En la base de conocimiento: Plantillas
Formato de mensaje preaprobado que se utiliza para iniciar una conversación fuera del plazo de 24 horas. Las plantillas incluyen una categoría, un idioma y variables opcionales, botones y archivos multimedia.
- Categoría de plantilla
-
Meta clasifica cada plantilla en las categorías «Marketing», «Utilidades» o «Autenticación». La categoría influye en el precio y en el contenido permitido.
- Ventanilla 24 horas (ventanilla de atención al cliente)
-
El periodo de 24 horas tras recibir un mensaje de un contacto, durante el cual puedes responder con mensajes de formato libre. Fuera de ese plazo, debes utilizar una plantilla aprobada. A partir del 1 de octubre de 2026, las plantillas de servicios enviadas dentro de ese plazo se cobran, y las respuestas se cobran una vez que un número haya agotado sus 1.000 mensajes de servicio gratuitos del mes.
- Mensaje facturable
-
En la base de conocimiento: Precios y categorías de mensajes
Un mensaje que envías y por el que WhatsApp te cobra. Cada mensaje facturable equivale a una unidad de tu saldo de Flowella. Los mensajes que te envían tus contactos nunca se facturan.
- Ventana de punto de entrada libre
-
Un periodo de hasta 7 días en el que todos los mensajes que envíes son gratuitos. Este periodo comienza cuando respondes en un plazo de 24 horas a alguien que te haya enviado un mensaje desde un anuncio «Click-to-WhatsApp». Flowella no contabiliza estos mensajes.
- Opt-in / opt-out
-
En la base de conocimiento: Exclusiones voluntarias
La suscripción (opt-in) es el consentimiento explícito para recibir mensajes de WhatsApp de tu empresa. La baja (opt-out) se produce cuando un contacto retira dicho consentimiento enviando «STOP», «UNSUBSCRIBE», «CANCEL», «END» o «QUIT» como mensaje completo. Flowella registra las bajas por número y bloquea el envío de plantillas a los números que se han dado de baja.
- Anuncios de Click-to-WhatsApp
-
En la base de conocimiento: Anuncios de Click-to-WhatsApp
Anuncios de Meta que, al pulsarlos, abren una conversación de WhatsApp con tu empresa.
- Convivencia
-
En la base de conocimiento: Convivencia
Una configuración de Meta que te permite seguir utilizando la aplicación WhatsApp Business en un número y, al mismo tiempo, acceder a ella a través de la API mediante Flowella.
Flujos y formas
La esencia de lo que hace Flowella.
- WhatsApp Flow
-
En la base de conocimiento: Flows
Un formulario nativo y estructurado que se ejecuta dentro de la aplicación de WhatsApp. Flowella genera flujos a partir de tus formularios de HubSpot.
- Formulario (en Flowella)
-
La representación de Flowella de un formulario de HubSpot, vinculada a un WhatsApp Flow. Se gestiona en la página «Flujos» de la aplicación.
API y términos para desarrolladores
Para desarrollar aplicaciones basadas en Flowella.
- Clave API
-
En la base de conocimiento: Claves de API
Un token secreto que se genera en «Configuración», en la sección «Claves API», para autenticar las solicitudes a la API REST de Flowella. Las claves empiezan por «flo_». Trata las claves API como si fueran contraseñas.
- Gancho web
-
En la base de conocimiento: Webhooks
Una llamada de retorno HTTP que Flowella envía a una URL de tu elección cada vez que se produce un evento determinado, por ejemplo, un nuevo mensaje entrante. Se configura en «Ajustes», en la sección «Webhooks». Cada entrega va firmada con un encabezado «X-Flowella-Signature», para que puedas comprobar que procede de Flowella.
Prueba con una palabra más corta o búscala en la base de conocimiento.
El producto al completo, documentado.
Además del glosario, la base de conocimientos incluye guías de configuración, ejemplos de flujos de trabajo, la referencia de la API y soluciones a problemas para cada parte de Flowella.
Visita la base de conocimientos- Guía Conecta Flowella a HubSpotCrea tu cuenta, conecta WhatsApp y vincula tu portal de HubSpot, paso a paso.
- Guía práctica Crear, probar y enviar plantillasCrea plantillas aprobadas por Meta, pruébalas en un móvil y, a continuación, envíalas de forma masiva.
- Referencia Referencia de la APIAutenticación, la URL base, los errores y los límites de frecuencia de la API REST.
¿Te sabes las palabras? Míralas en acción.
Conecta tu CRM, elige un formulario y publícalo. Listo en 30 minutos. Prueba gratuita de 14 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Reserva una demostración de Flowella · 30 minutos en Teams